|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Co wolisz |
| Lektora |
|
7% |
[ 2 ] |
| Dubbing |
|
0% |
[ 0 ] |
| Napisy |
|
92% |
[ 25 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 27 |
|
| Autor |
Wiadomość |
fst
Visionary
Dołączył: 05 Wrz 2014
Posty: 586
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 14:25, 05 Wrz 2014 Temat postu: |
|
|
Zazwyczaj najpierw napisy albo oryginał (jeżeli jest w języku, którego się uczę), a później dubbing/ lektor.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
rvijka
Thinker
Dołączył: 10 Kwi 2015
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:38, 21 Maj 2015 Temat postu: |
|
|
Napisy. Czasami oglądam ze znajomymi beznadziejne filmy albo kreskówki z dubbingiem, ale to tylko po to, żeby się nawzajem podręczyć (prawdziwe piekło było, kiedy oglądaliśmy hxh z 1999 z hiszpańskim dubbingiem, 10/10 BYM TEGO DOŚWIADCZYŁA AGAIN).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
BlueGirl
Thinker
Dołączył: 05 Sie 2015
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 13:04, 04 Maj 2017 Temat postu: |
|
|
Nie będę oryginalna i powiem, że dla mnie dubbing w filmach to również zbrodnia (jedynie przy filmach animowanych jest ok); a od kiedy nie mieszkam w Polsce, nie potrafię oglądać filmów z lektorem (czuję takie wewnętrzne "fuj" ;)).
Z napisów korzystam rzadko, bo najczęściej oglądam filmy w znanych sobie językach, a jeśli już włączam napisy, to są one w tym języku, w którym jest film (w sumie to też dobra metoda nauki :)).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
