Językowo

Ewangelina

Wymyślając pytania dla nowej użytkowniczki (Olga, tak, mogą Cię uszy zapiec), do mojej głowy wpadła pewna problematyka. A raczej tendencja. Tak, tendencja do spłycania języka polskiego. Do sprostowywania go. A przecież polski to taki piękny język, trudny, ale ma swoje piękno. Na co dzień go nie szanujemy, nie szanujemy różnorodności słów, wyrażeń czy też wydźwięku. I nie mówię tutaj, że nasza mowa stoi na piedestale takiej tematyki. Bo w innych językach takowa tendencja również się przejawia, o czym opowiadała mi wolontariuszka Kasia z ośrodka, mówiąc, że kiedyś dyskutując na nie polskim forum Green Day'a, obserwowała skróty myślowe po angielsku.
Czemu czasami ludzie np. zamiast człowiek mówią/piszą (niepotrzebne skreślić) człek? Dlaczego, zamiast I love You stwierdzają I love u? Bo według mnie, żeby iść na skróty, które jednak nie brzmią zbyt dojrzale.
A co Wy o tym sądzicie? Zapraszam do dyskusji.

Jenny21

Wiesz, że też niejednokrotnie o tym myślałam? Mam mieszane uczucia co do tego tematu. Często pisząc z kimś używam skrótów "bd, nw, tg, zw.." itd. Wcale nie uważam tego za złe, wręcz przeciwnie, ułatwia to rozmowę i jest bardzo wygodne. Z drugiej strony czuję jakby sentyment do bogatego polskiego słownictwa. Niestety używanie tak rozbudowanego i pełnego różnych, może nawet skomplikowanych słów na co dzień nie jest chyba zbyt dobrym rozwiązaniem (ostatnio sama siebie przyłapuję na coraz częstszym mówieniu w ten sposób.. nie całkowicie, ale myślę, że wiesz o co mi chodzi).
Przykre jest, że czasami niektórzy nie potrafią się wysłowić, kiedy przychodzi powiedzieć coś bardziej oficjalnie i trzeba zrezygnować z języka potocznego (oczywiście nie mam na myśli jąkania się itp.!).
I dochodzi jeszcze coraz częstsze używanie języka angielskiego na co dzień, czego jestem pięknym przykładem.
Podsumując.. mimo mojego zamiłowania i sentymentu do bogatego słownictwa, przebywanie wśród dzisiejszego społeczeństwa nie zawsze pozwala na jego używanie, ale nie uważam za złe sprostowywanie języka polskiego i tego typu rzeczy.

Ciekawa dyskusja c:

Sweetie

Niezmiernie mnie irytuje większość skrótów. Sama używam tylko "wgl", z przyzwyczajenia. Nie lubię tego "sb", "tb", "nwm". To wygląda okropnie, naprawdę. Język polski jest piękny, ale to, jak się nim posługujemy... Zwłaszcza w internecie panuje moda na skracanie wyrazów, na nieprzestrzeganie zasad, na te idiotyczne spacje i kropki przed znakami zapytania i wykrzyknikami, czy na stawianie kilkunastu znaków zapytania. Najgorszy jest jednak ten argument "A może lubiem . ???? ;ppp ;d xDDD", który widziałam już setki razy. Rzygać się chce.
Spróbujcie sobie też wyobrazić pierwszą randkę, tak cudownie, romantyczna atmosfera... A chłopak/dziewczyna mówi wam "kc". Nie "kocham cię", tylko "kc" właśnie. Nie wiem jak wy, ale ja bym nie wytrzymała w takiej sytuacji.

Tris

Sama używam kilku skrótów. Takich jak "wgl" "Cb" i... czegoś jeszcze. Zależy to też od tego czy np. pisząc z koleżanką się spieszę czy nie. Natomiast strasznie irytuje mnie jak niektórzy ludzie w internecie (bo mówić się takich rzeczy raczej nie da) stawiają np. spację przed znakami interpunkcyjnymi albo wgl nie zwracają uwagi na to czy coś jest prawidłowo. Na fb czasami jak z kimś rozmawiam to niektórym się coś pomiesza na klawiaturze, zginie jedna literka, pojawi się inna. I domyśl się człowieku o co chodzi... -,-

Kotna

Niektóre skróty faktycznie mnie irytują, ale są takie, których sama używam. Nie podoba mi się też, czasami niektóre wyrażenia, jakich się używa w języku potocznym. A w internecie nie podobają mi się nawyki niektórych osób, na przykład stawianie spacji przed kropkami i przecinkami czy nadużywanie pytajników lub wykrzykników.

Poison

Mnie strasznie denerwuje jak ktoś stawia dwie kropki w wielokropku zamiast trzech. Irytujące są też kropki/spacje przed znakami interpunkcyjnymi...

Skrótów używam zazwyczaj gdy się spieszę (np. "zw" - muszę wtedy naprawdę szybko zejść z kompa), a w SMSach, kiedy braknie mi znaków xD Ostatnio moja koleżanka napisała do mnie "Ctm?"- haha, no szok po prostu, żeby się komuś nie chciało napisać dwóch dodatkowych literek. + to całe bd, cb, tb, RB. Masakra.

Jenny21

Od mojej wypowiedzi minęły 4 miesiące, a ja zmieniłam swoje głupie nawyki i prawie w ogóle nie używam już skrótów: bd, cb itd, z czego jestem dumna! Za to z jj i zw nie mogę zrezygnować, bo jak pisała Poison to pośpiech. Najbardziej wkurza mnie skrót: cr. Jak to widzę, to mam wręcz nerwicę, dla mnie to wygląda obrzydliwie o.o
O spacjach i kropkach przed znakami interpunkcyjnymi to szkoda gadać. A jeżeli ktoś używa skrótów i ubogaca znaki interpunkcyjne, a dodatkowo dodaje nawał emotikonek (Cr .? ; D) to płakać się chce.

rvijka

Jest różnica między i love you i i love u albo i luv u czy luv u. Jaka - zależy od kontekstu. Czasami chodzi o żart, czasem o sarkazm, kiedy indziej o rodzaj dystansu. To jest fajne. W Internecie jesteśmy ograniczeni do cholernych literek i nadrabiamy to manipulując w różny sposób wyrazami, wielkością liter, decydując czy nasza wypowiedź zawiera literówki, formatując i wklepując dodatkowe znaki~ Bardzo to lubię. Nie wiem po co się przed tym bronić i bawić w formalność w sieci. A język potoczny... ja uważam, że mowa potoczna powinna umożliwiać przekazanie informacji w szybki i możliwie najprostszy sposób. A że czasem trzeba ją porzucić... cóż, każdy powinien potrafić wyczuć właściwy moment.